18 Comments

An exceptional poem! It actually made me hold my breath as I reached the end. I've read 'Lilith', and this really recaptured for me the weird and strange chills that the novel invokes.

Expand full comment
author

I'm so glad to hear you enjoyed it! Really great to hear it invoked similar imagery; that's how I felt reading the book, and I hoped to try to convey that a little.

Expand full comment

Now this is my kind of poetry. Easily digestible, a captivating narrative. Nailed it.

Expand full comment
author

I'm so glad to hear you say that, Thomas. After hearing Malcolm Guite's work with his Arthuriana, the form just stuck with me. I thought, YEAH, that's a narrative structure, I like how that works. I've been experimenting with it ever since.

Expand full comment

I haven't dived into any of Malcolm's work but it's on the bucket list.

Expand full comment

James, you are a brilliant poet! 👏🏾

Expand full comment
author

That's very kind of you! Glad you enjoyed it. :)

Expand full comment

Wonderful. The last lines made me shiver. I haven't read Lilith in probably 50 years (or thereabouts) but it brought the story back - and most importantly, the strange, eldritch mood of it. (I wonder what it was like to have Macdonald in the pulpit, preaching? Not your average Victorian minister!)

Expand full comment
author

Thanks, Marian! And yes, I've wondered that myself! I also try to imagine someone like MacDonald today—a minister who also had fantasy novels on the shelves at the bookstore. Hard to even visualize.

Expand full comment

👏👏👏👏👏👏 Well done James!

Expand full comment
author

Thanks John! It was fun to work on.

Expand full comment
Sep 16Liked by James Hart

Well done, James. Great adaptation- writing and reading. May just have to read MacDonald's book too at some point. Just found the pdf...

Expand full comment
author

Thanks man! Lilith is probably his darkest—also his weirdest. Great one to start with.

Expand full comment
Sep 16Liked by James Hart

Looking forward to it (after a few on the list ahead of it). Bookmarked on Project Gutenberg.

Expand full comment

This is wonderful James.

Expand full comment
author

Thanks for reading, Richard! The book is so out there—it’s an incredibly fun rabbit hole to go down. I figured I’d try to pay a kind of tribute to one of the story’s more memorable scenes.

Expand full comment

James, that was like reading one of Tolkien's beauitful poems from THE LORD OF THE RINGS. Bravo. Maybe you've got a fantasy novel lurking in you.

Expand full comment
author

Thanks so much, Sandy! I absolutely love Tolkien’s poetry so that’s extremely high praise!

The meter from this one was borrowed from Malcolm Guite, who is working on some incredible Arthurian tales using a similar structure. His publishing those can’t come quickly enough!

Expand full comment